redirect 301 /ana-yemek/patatesli-icli-kofte/ http://www.tryemek.net/08/patatesli-icli-kofte/.html

bu şekilde google linkleriniz bozulmadan doğru yazıya gidecektir fakat tüm yazılarınız için yapmanız gereki ayrıca yazılar kendi içerisinde bozulmuş hepsine girip düzenlemeniz gerekecektir. benim sitenizden çıkan sonuca göre anladım bu :)