yada tema dosyasını notepad++ ile açın kodlamadan utf8i seçin. genellikle o sebeple oluyor. ayreten karakterleri büyük harfe dönüştürüyor bazı temalarda. bilgisayar yazıldığında BILGISAYAR diye çıkartıyor, BİLGİSAYAR yazarak düzeltilebilir.
Dediğiniz gibi yaptım ama zaten utf8 olarak gözüküyor tema...