Tarayıcıyı silip kurmanız yeterli olmaz ayarlarında sıfırlanması gerektiğini düşünüyorum,
chrome içerisinde yer alan font ayarını değiştirirseniz büyük ihtimal düzelecektir.

Sorun tarayıcı kaynaklı değil ise sitede kullanılan özel bir fonta erişim sağlayamamanız dolayısı ile de olabilecek bir sorun.
Bunun ile alakalıysa DNS değiştirmek bir çözüm olabilir.

Eğer bununla da alakalı değil ise bilgisayardan kullanmış olduğu font yerine aynı isimde başka bir font (Örneğin Tahoma font ismini XXXX yapın) atmanız da iş görebilir.