Merhaba arkdaşlar .... bir site projemiz var. Aynı siteyi hem ingilizce hemde türkçe domin altında olmak üzere 2 farklı domainde yayınlamayı düşünüyoruz. Tabi ki ingizce domain altında İngilizce Türkçe domain altında Türkçe dillerinde olacak.
Sorum şu ... Tasarım, resimler, site linkleri ve sitemapları vs. birbir aynı olacağı için bu google acısından sakıncalımıdır ?
Aynı siteyi farklı dillerde 2 farklı domian altında yayınlamak sakıncalı mııdır? |
11 Mesajlar | 1.510 Okunma | ||
- Üyelik 24.06.2014
- Yaş/Cinsiyet 44 / E
- Meslek Yazılım
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad M** M**
- Mesajlar 25
- Beğeniler 1 / 5
- Ticaret 0, (%0)
- Üyelik 25.12.2011
- Yaş/Cinsiyet 34 / E
- Meslek Web Tasarım Uzmanı
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad M** S**
- Mesajlar 917
- Beğeniler 142 / 175
- Ticaret 40, (%100)
İçerikte metinler dil olarak farklı olacağından sorun olacağını sanmıyorum
-Bura komple benim.
- Üyelik 28.10.2013
- Yaş/Cinsiyet 30 / E
- Meslek Üniversite Öğrencisi
- Konum Diyarbakır
- Ad Soyad F** B**
- Mesajlar 478
- Beğeniler 396 / 113
- Ticaret 78, (%100)
@msa52 aynen katılıyorum
- Üyelik 12.05.2012
- Yaş/Cinsiyet - / E
- Meslek mühendis
- Konum
- Ad Soyad ** **
- Mesajlar 133
- Beğeniler 37 / 9
- Ticaret 0, (%0)
bende bir süre önce araştırdığımda kelime yapısı birbirinin aynısı olduğunda ister çince olsun ister ispanyolca google havuzda bunları tek dile çevirdiğinden kopya içerik olarak görüyormuş.
translate . google . com.tr kullanarak sayfa yapmanın bir faydası olmuyor
translate . google . com.tr kullanarak sayfa yapmanın bir faydası olmuyor
- Üyelik 24.06.2014
- Yaş/Cinsiyet 44 / E
- Meslek Yazılım
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad M** M**
- Mesajlar 25
- Beğeniler 1 / 5
- Ticaret 0, (%0)
bende bir süre önce araştırdığımda kelime yapısı birbirinin aynısı olduğunda ister çince olsun ister ispanyolca google havuzda bunları tek dile çevirdiğinden kopya içerik olarak görüyormuş.
translate . google . com.tr kullanarak sayfa yapmanın bir faydası olmuyor
translate . google . com.tr kullanarak sayfa yapmanın bir faydası olmuyor
Translate ile değil herhangi bir tercüme bürosundan site iceriğini ingilizceye cavırdikten sonra domain ismin ingilizce karşılığı olan bir domainde yayınlanacak.
Sanırım biraz daha araştırma yapmam gerekecek.
Cevaplar için teşekkürler...
- Üyelik 08.02.2014
- Yaş/Cinsiyet 25 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Eskişehir
- Ad Soyad Y** Y**
- Mesajlar 305
- Beğeniler 11 / 39
- Ticaret 28, (%96)
Hayır bir sakınca olmaz zaten birini Türkçe diğerini İngilizce aramalarda gösterecek.
Youtube: Kod Dershanesi
- Üyelik 03.08.2014
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek Ünversite Öğrencisi
- Konum Bursa
- Ad Soyad Y** D**
- Mesajlar 60
- Beğeniler 10 / 9
- Ticaret 0, (%0)
tek web sitesine 2 dil eklesen olmaz mı ? sağlam bi çeviri yapsan?
- Üyelik 24.06.2014
- Yaş/Cinsiyet 44 / E
- Meslek Yazılım
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad M** M**
- Mesajlar 25
- Beğeniler 1 / 5
- Ticaret 0, (%0)
Hayır bir sakınca olmaz zaten birini Türkçe diğerini İngilizce aramalarda gösterecek.
Evet amacımızda bu zaten. Yinede google'nun anlamsız politikalarına takılmak istemiyoruz. Sonuçta google çok geniş bir müşteri portföyü sunuyor. Ve biz bunu en etkili şekilde kullanmak istiyoruz.
Büyük olan kuralı da koyuyor :confused:
- Üyelik 08.02.2014
- Yaş/Cinsiyet 25 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Eskişehir
- Ad Soyad Y** Y**
- Mesajlar 305
- Beğeniler 11 / 39
- Ticaret 28, (%96)
Hiçbir sıkıntı olmaz rahatça kullanabilirsiniz. Wikipedia mantığı ile düşünebilirsiniz. Aynı içeriği birçok dilde sunuyorlar. Sonuçta subdomain kullanarak dillere özgü siteler açmışlar. Yani öyle yada böyle farklı siteler gibi gözüküyorlar ama aynı içerik bir sürü dile çevrilerek yayınlanıyor.
Youtube: Kod Dershanesi
- Üyelik 24.06.2014
- Yaş/Cinsiyet 44 / E
- Meslek Yazılım
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad M** M**
- Mesajlar 25
- Beğeniler 1 / 5
- Ticaret 0, (%0)
tek web sitesine 2 dil eklesen olmaz mı ? sağlam bi çeviri yapsan?
Elbette buda bir secenek .. ama amaç çok geniş kesime ulaşmak olunca farklı bir alternetif yol izlemek istiyoruz. Aramada domain isminin anahtar kelimelerden oluşması büyük bir avantaj sağladığını düşünüyorum. Elbette içerik kalitesini göz ardı etmiyoruz.
Birde şu var .... türkçe arama yapan 77 milyon insan varsa ingilizce arama yapan yüz milyonlar var :o
Ek Olarak:
Hiçbir sıkıntı olmaz rahatça kullanabilirsiniz. Wikipedia mantığı ile düşünebilirsiniz. Aynı içeriği birçok dilde sunuyorlar. Sonuçta subdomain kullanarak dillere özgü siteler açmışlar. Yani öyle yada böyle farklı siteler gibi gözüküyorlar ama aynı içerik bir sürü dile çevrilerek yayınlanıyor.
Sanıırım bu şekilde yol izleyeceğiz. Cevapınız için teşekkürler.
Konuyu toplam 4 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 4 misafir)