Encodeleri iso-8859-9 şeklinde denermisin ? Belki bir katkısı olabilir.