Muhtemelen temanın ayarlar kısmı mevcuttur, logo upload için. Ayar yeri yoksa wordpress'in kendi ayar sistemini kullanıyor olabilir tema. O da Görünüm > Özelleştir kısmı. Biraz buralara göz atın.