Pek bilgili değilim bu konularda fakat bende aynı eklentiyi kullanıyorum ve aynı sorun ile karşılaşmıştım.

Nextgen Gallery Settings > Display galleries as > Nextgen Basic Thumbnails ayarını böyle yapıp denermisin.