Hatanıza gelince, ne hatası verdiğini yazmamışsınız. For döngüsünde bir hata görünmüyor fakat $siteAdres değişkeni tanımlanmamış. Tanımlamadan for döngüsü içinde kullanmayı denemişsiniz.
Şöyle değiştirin.
$adres = $_SERVER['SERVER_NAME']. $_SERVER['REQUEST_URI'];
$parca = explode("/",$adres);
$siteAdres = '';
for($i=0;$i $siteAdres .= $parca[$i]."/";
$siteAdres = "http://".$siteAdres;
include("baglanti.php");
$mailSatir = mysql_fetch_row( mysql_query("select firma_posta from ayarlar where ayar_id = 1") );
$mailAdresiniz = $mailSatir[0];
?>