lostyazilim

Wordpress temayı türkçeleştirme sorunu

10 Mesajlar 1.239 Okunma
lstbozum
wmaraci reklam

ugurbaba10 ugurbaba10 WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 20.07.2014
  • Yaş/Cinsiyet 31 / E
  • Meslek Maliye/Muhasebe
  • Konum Balıkesir
  • Ad Soyad U** Y**
  • Mesajlar 40
  • Beğeniler 8 / 3
  • Ticaret 1, (%100)
Temadaki ingilizce yazıları türkçe nasıl yapabilirim nereye girmem gerekiyor şimdiden teşekkürler.
 

 

wmaraci
reklam

TEHET TEHET Kullanıcı
  • Üyelik 04.10.2014
  • Yaş/Cinsiyet 32 / E
  • Meslek Tasarımcı
  • Konum Ankara
  • Ad Soyad M** A**
  • Mesajlar 791
  • Beğeniler 96 / 374
  • Ticaret 1, (%100)
Temanın içinde languages diye klasör olur. Onun içinde de "en_US.po" ve "en_US.mo" adında iki dosya olur. Poedit programını yükleyip "en_US.po" dosyasını açarak gerekli çevirileri yap. Sonra programdan farklı kaydet diyip dosya adını "tr_TR" olarak belirle ve kaydet.
ugurbaba10

kişi bu mesajı beğendi.

ugurbaba10 ugurbaba10 WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 20.07.2014
  • Yaş/Cinsiyet 31 / E
  • Meslek Maliye/Muhasebe
  • Konum Balıkesir
  • Ad Soyad U** Y**
  • Mesajlar 40
  • Beğeniler 8 / 3
  • Ticaret 1, (%100)

TEHET adlı üyeden alıntı

Temanın içinde languages diye klasör olur. Onun içinde de "en_US.po" ve "en_US.mo" adında iki dosya olur. Poedit programını yükleyip "en_US.po" dosyasını açarak gerekli çevirileri yap. Sonra programdan farklı kaydet diyip dosya adını "tr_TR" olarak belirle ve kaydet.



Bunu tek tek elimizle degiştirme gibi bir şansımız yok mu mesela latest diye ingilizce kelime var bunu son konular diye çevirmek istiyorum değiştiremiyoruz mu böyle.
 

 

TEHET TEHET Kullanıcı
  • Üyelik 04.10.2014
  • Yaş/Cinsiyet 32 / E
  • Meslek Tasarımcı
  • Konum Ankara
  • Ad Soyad M** A**
  • Mesajlar 791
  • Beğeniler 96 / 374
  • Ticaret 1, (%100)
Evet bahsettiğim programla po dosyasında tanımlı olan kelimeleri tek tek değiştiriyorsun zaten.
 

 

wmaraci
wmaraci

72Cix 72Cix Üyeliği Durdurulmuş Banlı Kullanıcı
  • Üyelik 13.11.2014
  • Yaş/Cinsiyet 31 / E
  • Meslek Serbest
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad Ş** Y**
  • Mesajlar 25
  • Beğeniler 0 / 1
  • Ticaret 0, (%0)
Hocam team varsa yardımcı olayım
AlfaOis

kişi bu mesajı beğendi.

Dusunceliblog Dusunceliblog WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 10.11.2014
  • Yaş/Cinsiyet 31 / E
  • Meslek Webmaster
  • Konum Trabzon
  • Ad Soyad M** G**
  • Mesajlar 432
  • Beğeniler 162 / 40
  • Ticaret 2, (%100)
Türkçe Karakter Sorunu bu linkteki işlemi tüm temalar için uygulayabilirsiniz.
 

 

inceleCo inceleCo WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 16.07.2013
  • Yaş/Cinsiyet 36 / E
  • Meslek Serbest
  • Konum İzmir
  • Ad Soyad B** K**
  • Mesajlar 110
  • Beğeniler 22 / 46
  • Ticaret 0, (%0)
Çok eski videolarımdan bir tanesi. İşine yarayacağını düşünüyorum

http://www.youtube.com/watch?v=052SyjXYT7I
ugurbaba10

kişi bu mesajı beğendi.

İnce eleyip sık dokuyanların sitesi http://www.incele.co

ErastotaNes ErastotaNes Türkçü Kullanıcı
  • Üyelik 27.10.2013
  • Yaş/Cinsiyet 34 / E
  • Meslek Türkçü bir teşkilatın sorumlus
  • Konum Muğla
  • Ad Soyad H** G**
  • Mesajlar 189
  • Beğeniler 4 / 3
  • Ticaret 0, (%0)
Tek tek çevirmek zorundasın maalesef.Günde 100 kelime çevir 2 haftada biter.Fakat uğraştırıyor.Projenizde kullanacaksanız yapın bence.Bende vardı 1600 satır çevire çevire bitti.
 

 

yakupahmet yakupahmet WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 03.11.2014
  • Yaş/Cinsiyet 33 / E
  • Meslek Mühendis
  • Konum Denizli
  • Ad Soyad Y** Ş**
  • Mesajlar 180
  • Beğeniler 30 / 19
  • Ticaret 2, (%100)

ugurbaba10 adlı üyeden alıntı

Bunu tek tek elimizle degiştirme gibi bir şansımız yok mu mesela latest diye ingilizce kelime var bunu son konular diye çevirmek istiyorum değiştiremiyoruz mu böyle.



Aynı sprun bndede vardı örneğin 404 sayfasındaki yazıyı özelleştirmek için 404.php yi notepad++ da aç o ingilizce kelimeyi arat Türkçesini yaz yukardan kodlamayı utf-8 yap kaydet yükle istediğin olur
 

 

Başarılıyı taklit edersen başarısız olduğunu kabul etmiş olursun
Skype : yakupahmet200

NovaMan NovaMan Üyeliği Durdurulmuş Banlı Kullanıcı
  • Üyelik 12.10.2014
  • Yaş/Cinsiyet 30 / E
  • Meslek Öğrenci
  • Konum Adana
  • Ad Soyad K** Y**
  • Mesajlar 488
  • Beğeniler 45 / 123
  • Ticaret 6, (%100)
Uygun bir fiyata Türkçe ye çevirebilirim
 

 

wmaraci
Konuyu toplam 3 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 3 misafir)
Site Ayarları
  • Tema Seçeneği
  • Site Sesleri
  • Bildirimler
  • Özel Mesaj Al