İşte sorun burada Lightbox eklentisi eklememe rağmen , lightbox kullanılmıyor sanırım tema lightbox'u desteklemiyor
3 farklı jQuery lightbox : 1-2-3
1- Lightbox kodlarını eklediniz o kodlara uygun jQuery sürümünü temaya eklediniz mi? Örn : <script></script>
2- Belki jQuery kodları içerisindeki lightbox uygulanacak css ismi .post-body img ama sizin ki .post-entry img olduğundan kaynaklı olabilir. Bunu değiştirmeyi denediniz mi?