Bu kodu deneyin, çalışacaktır.
if( $newTwitter ){
echo ''. $getNew .''. __('Followers' , 'bd' ) .' ';
}yok böyle yapınca site hata veriyor... bir tırnak hatası var sizin kodda tekrar baakabilir misiniz?