Çok fazla araştırmadım ama benim de kafama yatan iki seçenek var, ilki yazıyı ya da harfleri tamamen css ile çevirmek, ikincisi ise yazının bulunduğu alanı çok küçülterek harfleri bir alt satıra düşürmek. Aşağıdaki örneği inceleyebilirsiniz.

http://jsfiddle.net/TzzHy/891/