Hocam gözünüzü seveyim konuları okumadan kafanıza göre hazır cevap yazmayınız ben zaten nasıl yapılacağını anlatıyorum. Nasıl yapılır diye sormuyorum.
Videoyu az biraz izledim ancak tema Türkçeleştirme böyle yapılmaz.
Her temanın dil dosyaları farlı olur ki genelde .po dosyaları olarak bulunur bu dosyalar.
Sizin anlatmış olduğunuz yöntem eziyetten başka bir şey değil bana göre, emek vermişsiniz, elinize sağlık orası ayrı mesele.
Arkadaşın dediği gibi Türkçeleştirme .po düzenleyici programlarla yapılır.