hocam o DVD player ve bilgisayrlarda çalışır benim bildiğim kadarıyla alt yazıyı filme gömmeniz lazım sizin program ise farklı bir txt dosyasından çağırıyor alt yazıyı.