kısmında görünüyor o kısım :) header.php arama yapınız.

span taglerin içinde yazili umarım funksiyon tanımlaması yoktur.