style.css dosyasının 82. satırındaki
.ayelist1 .imdb a {color:#73590D;}
Kodunu
.ayelist1 .imdb a {color:#73590D;padding-left: 5px;}
Olarak değiştirirseniz sorun düzelir.