Css dosyanıza bu kodu ekleyin.

span.poster-info.hd-text {
position: absolute;
top: 10px;
left: 10px;
}