lostyazilim

Çeviriler Hk(.po uzantılı dosyalar)

4 Mesajlar 934 Okunma
lstbozum
wmaraci reklam

Ogulcan Ogulcan (K)af(S)in(K)af Kullanıcı
  • Üyelik 28.01.2011
  • Yaş/Cinsiyet 30 / E
  • Meslek -
  • Konum İzmir
  • Ad Soyad O** T**
  • Mesajlar 2185
  • Beğeniler 165 / 388
  • Ticaret 13, (%100)
Arkadaşlar merhaba.

Çeviri yaparken .po uzantılı dil dosyalarından falan bahsediliyor.Direk oradan yapılınca tema dosyaları ile oynanmasına gerek kalmıyormuş.

Ben direk dosyaları çeviriyordum.Bu po nedir nasıl oluşturulur nereler düzenlenir bilgisi olan var mı ?
 

 

wmaraci
reklam

CyberLORD CyberLORD Biraz mesafe! Kullanıcı
  • Üyelik 31.05.2011
  • Yaş/Cinsiyet 36 / E
  • Meslek Reklam
  • Konum Adana
  • Ad Soyad ** **
  • Mesajlar 479
  • Beğeniler 80 / 67
  • Ticaret 1, (%100)
.po dosylaını tema yapımcısı hazırlar. Şu anda sadece çok satan ücretli temalarda mevcut.

Örnekle açıklarsak;
.po içinde
#: single.php:47
#: archive.php:60
msgid "Posted By:"
msgstr ""
single.php 47. satır ve archive.php içinde 60. satırdaki kod ise budur.

Tema içindeki tüm dosyalarda tekrarlanan kelimelerin tek bir dosyadan çevirisi yapılır.

Resimli Anlatım [ENG]
 

 

Ogulcan Ogulcan (K)af(S)in(K)af Kullanıcı
  • Üyelik 28.01.2011
  • Yaş/Cinsiyet 30 / E
  • Meslek -
  • Konum İzmir
  • Ad Soyad O** T**
  • Mesajlar 2185
  • Beğeniler 165 / 388
  • Ticaret 13, (%100)
Teşekkürler anladım sanırım.Tabii yapacak seviyen var mı dersen henüz değil :D
 

 

mrshn mrshn Felix Themes (technoesh) Kullanıcı
  • Üyelik 21.07.2011
  • Yaş/Cinsiyet 33 / E
  • Meslek Öğretmen
  • Konum Konya
  • Ad Soyad E** Ş**
  • Mesajlar 1011
  • Beğeniler 46 / 146
  • Ticaret 14, (%100)
Po dosyaları poedit adlı ücretsiz programla kolayca düzenleyebilirsiniz.
 

 

wmaraci
wmaraci
wmaraci
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)
Site Ayarları
  • Tema Seçeneği
  • Site Sesleri
  • Bildirimler
  • Özel Mesaj Al