siteadı.com/galeri google+seo açıısndan daha faydalı sitenizin içeriği zenginleşmiş olur, ancak subdomain olarak açtığınızda da farklı bir database kullanma imkanı olacağı için hız avantajı olabilir, sitenin yüklenmesini yavaşlatmaz diye düşünüyorum
önemli olan ana siteye yararı yoksa farklı domain+host ta alabilirim nasılsa ana sayfadan yönlenecek