[QUOTE=CafeÇevik;1230639]Hocam öğeyi denetle de var öyle bir şey sanırım

/* var HighlanderComments = {"loggingInText":"Logging In\u2026","submittingText":"Yorum Yay\u0131nlan\u0131yor\u2026","postCommentText":"Yorum g\u00f6nder","connectingToText":"Connecting to %s","commentingAsText":"%1$s: %2$s hesab\u0131n\u0131z\u0131 kullanarak yorum

Bu kısımda sanırım.
Eklentiyi kullanmadım ama buysa https://wordpress.org/plugins/disqus-comment-system/ dil dosyasında post comment diye bi satır yok. Temanın ayarlarında bi yerden düzeltiliyo olabilir ya da nerden çektiğini anlayabilirseniz cpanelden düzeltebilirsiniz.