'$kelime]%' sonda ] işareti var. sorun ondan kaynaklanıyor olabilir..