Selamlar;

Sorununuz viewport ile çözülebilir.
.doktorad
.drac

bu ikisinde fontsize px yerine viewport için kullanılan max. ve min. değer girebilirsiniz.
Detaylı bilgi için linki inceleyebilirsiniz.

https://css-tricks.com/viewport-sized-typography/