Bu işlerde çok da eski olmayan biri olarak, kişisel gözlemlerimle anlayabildiklerimi paylaşayım;
Sosyal paylaşım siteleri yazı, resim, bağlantı paylaşılan alanlar ve insanların birbirleriyle çokça iletişim kurduğu mecralar. Burada paylaşılan içeriklerde yazı ve görsellik ön planda.
Sosyal imleme siteleri ise insanlar oradaki kişisel hesaplarına "bir ara bakmak" yada "ileride lazım olur, şurada dursun" diyeceği linkleri ekleyerek, daha sonradan görme imkanı sunar. Esasında sosyal imleme siteleri için "link deposu" diyebiliriz.
Aradaki farkı daha iyi anlayabilmek için şöyle bir benzetme geliyor aklıma; sosyal paylaşım sitesi ateri oyunu gibidir, anlık açarsın ve oynarsın. Sosyal imleme siteleri kitaplık gibidir, okumak istediğin yada okuyup çok beğendiğin bir kitabı orada saklarsın.
Her ikisinin de ortak yönü arama motoru optimizasyonu için faydalı olmasıdır. Farkları ise sosyal paylaşım siteleri hit ve trafik de kazandırır, ama sosyal imleme siteleri o konuda biraz daha geri plandadır.