$metin = preg_replace("/$kelime/", '' . $kelime . '', $metin, 1);

foreach döngüsündeki kodu bununla değiştir.