cgrclk adlı üyeden alıntı

.navcontainer li tagına margin-right:10px; gibi bir değer vermeyi deneyin. 10px değerini değiştirebilirsiniz kafanıza göre.

Bir de .navcontainer li:last-child {margin-right:0;} kodunu da eklerseniz son li elementinde ki sağ boşluk iptal olacaktır.