Hocam sitenizin teması responsive değil sanırım. O yüzden böyle sorunlar yaşıyorsunuz. Size bir tavsiyede bulunabilirim " WPTouch eklentisi " ile sitenizi mobil uyumlu hale getirebilirsiniz. Bu dertten de Kurtulmuş olacaksınız. Ayrıca eklenti ayarlarından türkçe yaparak türkçe dili ile mobil temayı kullanmış olacaksınız.