Melih Atasever adlı üyeden alıntı
.po dosyası ile tr çeviriliyordu sanırsam sitenizin full yedeğini alıp denermisiniz bende kullanıyorum ama paylaş butonlarını tam hatırlayamadım o yüzden birde ne olur olmaz tam yedek alın :).po dosyalarını /public_html/wp-content/themes/sahifa/languages içerisine atınız
http://dosya.co/ya3cz375rzjz/tr_TR.rar.html
Maalesef böyle de olmuyor. Zaten temanın mevcut dil dosyaları arasında tr_TR.po ve tr_TR.mo yoktu. 5. sürümle birlikte tema panelinden çeviri yapılabiliyordu Sahifa'da, panelden çevirdim ben de.