Cwt arkadaşın dediği gibi;
1- Cpanele girip mysql veritabanlarından mevcut veritabanınızın şifresini değiştirin.
2- Filezilla vb. bir yazılım ile site ftp hesabınıza girip wp-config.php dosyasını bulup notepad vb. bir yazılımla açın ve eski veritabanı giriş bilgilerinizi yeni şifrenizle değişin. Sorunsuz çalışacaktır. Kolay gelsin.