sunucunuz linuxmü? linüxte ftpden girildiğinde ornek.jpg ile ornek.JPG yada /resim /Resim şeklinde olanlar benzer sorunlara neden olabiliyordu sorununuz bununla alakalı bir durum olabilir belki.. çözüm içinse önerim sorununuzu stackoverflowda bir aratın..