.kategoriler li ul {
position: absolute;
right: -154px;
display:none;
z-index: 3;
top: 0;
width: 150px;
background: #fff;
border: 2px solid #0048c0;
-moz-box-shadow: 0 5px 10px #666;
-webkit-box-shadow: 0 5px 10px #666;
box-shadow: 0 5px 10px #666;
}
.kategoriler ul li:hover ul {display:block}


Bu şekilde olması lazım.

http://jsfiddle.net/tehet/zc71h35z/