Hocam aslında onun bir sınırı yoktur. Temayla da çok yakından alakalı değil. Sunucuya bağlı. Burada bir makale var Wordpress'in kendisinin:
https://codex.wordpress.org/High_Traffic_Tips_For_WordPress

1.Sunucuya bağlı
2.Sunucu çıkış internet genişliğine bağlı. Diyor ki, günde 100.000 kişi geliyorsa, sayfa boyutu 160kb ise saniyede yapılan tıklanma 1.6 olur. 100mbit internet çıkışı varsa, saniyede tıklanma 70 oluyor. Kaç kişiyi kaldırır meselesi de aslında çoğunlukla buna bağlı oluyor. Sunucu, internet hızı kaldırmayabilir diyor.
3.İşlemciye bağlı
4.Cache olaylarına bağlı

Temayla alakalı birşey yok. Tema veritabanından bilgileri çekip sana gönderiyor. Kodları da standart. Yazı içeriğini yavaş çekti, geciktirdi diye bir olay yok. Tema tarafında tek etken, http sorgu sayısı. Ne kadar çok eklenti, javascript dosyası vs varsa sorgu sayısı artıyor. Sade temalar daha iyi olur yani.