modules/mod_jo_responsive_grid_gallery_articles/css/grip_gallery_articles.css dizinindeki dosyanın 640. satırında bulunan container classındaki kodlardan overflow: hidden; kodunu silip denerseniz düzelecektir.