bu nedir birisi açıklayabilir mi?