.po uzantılı dosyayı language atıp çalıştıramama sorunu!!

Merhaba arkadaşlar başlıktada belirttiğim gibi elimde bulunan temanın içinde bulunan default.po adlı dosyayı türkçeleştirdim o dosyayı silsemde düzeltsemde sitemde hiçbir değişiklik olmuyor yani hiçbir değişiklik olmuyor fakat wordpress in içinden thema kısmında düzenle bölümünden bu işlemi el ile düzelttiğimde türkçeleşiyor ama elimde 4000 satıra yakın türkçeleştirilmiş .po dosyası var sizce sorun neyden kaynaklanıyor yada filezilladan atıyorum dosyaları ordan neyi düzeltmeliyim teşekkürler iyi çalışmalar :)

dostum sende düzelemişin içindeki kopy et flezilladakini aç içindekşilier sil kopylerini paste et :D olay okey ya :D ;)

Kardeşim zaten onları hep denedim sorun o değil :) filezillenin içindekiyle değiştirdim düzelttim olmadı bi sileyim içinden dedim sildim site hala aynı çalışıyor bi etki etmiyor normalde etki etmesi gerekiyor sistem içinde birşeyi aktif etmem gerek mantıken ama nereyi bilmiyorum bilen varsa yardımlarını bekliyorum teşekkürler :)

Ek Olarak: hatta bi sayfada şöyle bişi okudum ama bende o dosyanın içinde o yazı yok yazı şu şekilde..

WordPress’i kurduğunuz sırada veritabanı, kullanıcı adı, şifre gibi bilgileri girdiğiniz wp-config.php dosyanızı açın. Sayfanın alt kısmında define (‘WPLANG’, ‘TR’); kodunu bulun. Burada, tırnak içerisinde TR yazan yere languages klasöründe oluşturduğunuz Türkçe dil dosyasının adını yazın ve kaydedin. Hepsi bu kadar.

Bunu ben filezilla içinde açtım ama böyle bi yazı yok :(

poedit kullanın