Merhaba arkadaşlar başlıktada belirttiğim gibi elimde bulunan temanın içinde bulunan default.po adlı dosyayı türkçeleştirdim o dosyayı silsemde düzeltsemde sitemde hiçbir değişiklik olmuyor yani hiçbir değişiklik olmuyor fakat wordpress in içinden thema kısmında düzenle bölümünden bu işlemi el ile düzelttiğimde türkçeleşiyor ama elimde 4000 satıra yakın türkçeleştirilmiş .po dosyası var sizce sorun neyden kaynaklanıyor yada filezilladan atıyorum dosyaları ordan neyi düzeltmeliyim teşekkürler iyi çalışmalar :)