tekrar dene güncellemeyi