arşiv kayıtlarına baktım