çok karmaşık sormuşsun açıkcası anlayamadım. Formundaki makbuzno miktar ve tarih alanlarını doldurduklarında, üyeler tablondaki her üye için bir makbuz yaratmak istiyorsun sanırım. Bunun için şöyle bir yol izleyeceksin;

üyeler tablosundan tüm üyelerinin id sini çekeceksin. Bunları bir arrayde yada listte tutabilirsin. Daha sonra bu array'e yada list'e foreach ile girersen tüm elemanlarına işlem yaparsın. foreach'e aldıktan sonra her id için makbuz tablona insert into yazacaksın.

mssql de insert into ile selecti kullanabilirsin bu arada ama yapmak istediğin şu durumda gerek yok.