Eğer yeterli maddi kaynağınız yoksa mecbur yabancı siteleri takip etmelisiniz. Onlar nereden takip ediyorlar dersen; sürekli teknolojiyle ilgili konferanslar/fuarlar yapılıyor, onlara adam göndermelisin, teknoloji şirketinin üst çalışanları müdürleri gibi önemli kişilerini takip edebilmelisin bu şirketlerle iletişim içinde olmalısın. Ayrıca bu şirketlerin neredeyse tamamının blog veya benzeri yapılarla kendi güncellemelerini yayınladıkları web siteleri vardır.
Size tavsiyem en basitinden Türkiye'deki startup'lar teknoloji konusundaki tanınmış kişilere mailler atın bunlardan röportaj isteyin, yol haritalarını isteyin, açıklamak istedikleri yenilikleri isteyin, yani uygun bir dille size malzeme vermelerini sağlayın. Böylece tanınmışlık elde edip yavaş yavaş gelir elde etmeye başlayabilirsiniz.
Sonrasında kendinize kaliteli bir çevirmen tutup yurtdışı firmalarına açılın, daha da zaman geçtikçe gelirleriniz arttıkça kendinize editörler işe alıp bunları yurtdışına gönderebilir hale gelirsiniz.
Kolay gelsin :)