Hitadam şunları incelesene bi birşeyler yapabilirsin belki ...
http://www.puuba.com/translator
http://www.labnol.org/internet/tools/embed-rss-feeds-add-html-websites-javascript/2515/
http://stackoverflow.com/questions/226663/parse-rss-with-jquery
http://www.globinch.com/2011/05/20/display-rss-feed-using-javascript-rss-feed-javascript-reader/