Genelde temaların ayarlar kısmında font ayarlarını yapabiliyoruz. Sanırım bu temada yoktu. Böyle durumlarda be css oynaması yapıyorum.
Mesela senin temadan bir örnek;
Menü için
http://dergi.esy.es/templates/sj_financial/css/template-tomato.css
Satır 5980:
#yt_menuposition ul.navi > li.level1 > .item-link {
margin: 0;
line-height: 30px;
padding: 14px 25px 15px;
color: #153242; /* renk */
font-size: 128.6%; /* boyut */
display: block;
font-family: "SegoeUISemibold"; /* google font panelden seçilir*/
Temanın diğer ayarlarına kendi sitesinden bakabilirsin.
http://www.smartaddons.com/documentation/sj-financial-ii/
Sitenin TEMA dil dosyası şurada
http://dergi.esy.es/language/en-GB/en-GB.tpl_sj_financial.ini
Bunu düzenleyip tr-TR.tpl_sj_financial.ini olarak kaydedin.
Sonra bu dosyayı \language\tr-TR\ dizinine atın.
Eğer herhangi bir değişiklik olmazsa
http://dergi.esy.es/language/en-GB/en-GB.tpl_sj_financial.ini (seninteman) burada temanın dil dosyasını bulun notepad++ ile editleyip aynı yere yükleyin.