Hangi işletim sisteminden yükselltin. mesela win7 den yükselttiysen googlede win7 fontlarını bul yükle düzelir bence. birde şöyle bişey var :)
Başlat-Denetim Masası - Görüntüleme Dilini Değiştir-Yönetimsel-Unicode olmayan Programların diline gelip türkçeyi seçmelisiniz.