Açıkçası bilmiyorum ama şöyle yapılabilir. Poedit programını indirirsiniz. Türkçeleştirilmiş .po yu açarsınız kaydet dersiniz hem po hem mo oluşur. Aklıma başka yol gelmiyor maalesef.