Index.php'de değil çeviri kısımları. Görünüm》Düzenleyici'ye gidin. Orada sağ kısımda tema dosyaları var. Çevirmek istediğiniz yer o dosyalardan birinde.