tema hakları devredildi.