Paylaşımlı hostinglerde laravel dosyalarını /home/user/ dizinine yüklersiniz public içindeki dosyalarında public_html içine atarsınız. Hiç bir sorun kalmaz.