Merhabalar, şu sınıfı kullanarak mail gönderme işlemi yapabilirsiniz;

https://github.com/PHPMailer/PHPMailer

Buradaki kaynak ise nasıl kullanacağınızı vb. şeyleri anlatıyor;

http://www.netinternet.com.tr/bilgi-bankasi/php-ile-smtp-mail-gondermek/

Ben bunları kullanıyorum şuanda.