Soru ilginç. yoastta böyle bi ayar yok ama kategori sayfasının mı indexlenmesini istemiyosun yoksa o kategorideki tüm yazılarında indexlenmemesini mi istiyosun?
sadece kategori için şunu yapabilirsin. header.php de kısmından hemen önce şu kodu ekler ve id kısımlarına indexini kaldırmak istediğin kategorilerin idlerini yazarsan. kullanıcı veya google bot o kategoriye girdiğinde nofollow görür ve indexlemez.



$idler = array("3","32","44");

if (is_category( $idler )){
echo '';
}



ama çok sağlıklı olur mu bu şekli seocu arkadaşlara sormak lazım.