Merhaba,
Sunucunuzda barınan dosyaları direk olarak sitelerine eklerler ise hotlink koruması ile resimlerinizin çalınmasını önleyebilirsiniz.
Ama tabi genellikle resimleri indirip kendi sunucularına aktarıyorlar bunun için ise watermark dışında bir çözüm olacağını sanmıyorum.