Tüm önerilere rağmen hala aynı kalması saçma, yanlış adımlarınız mı var yoksa temayla wordpress sistemini mi ayırt edemiyorsunuz? Tema arapçaysa wordpressin ne olduğu önemli değil, temayı türķçeleştirmelisiniz. Wordpressi düzelttim diye temada düzelcek sanmayın. Wordpress ayarlarından ingilIce yapın, temanızı istediğiniz kadar türkçeleştirmeye tabi tutun.